Tyrolean restaurant Marend may look on to the flashing neon and screeching roller coasters of the Hamburger Dom funfair, but inside, it’s all soft lamps and candlelight, simple pinewood furnishings and flowers as diminutive and delicate as an Alpine posy. The menu is slim; the dishes are not. Hearty mountain Knödel (dumplings) are the name of the game here, with a simple choice between cheese, spinach and beetroot flavours, each served with a crunchy side salad.

This place – offering Tyrolean comfort food in a simple but chic, pine and candle-lit dining room – has inspired a loyal following of Hamburg devotees who return for the very brief menu of satisfying mountain staples like the raved-about knödel (dumplings) that come with either cheese, spinach or beetroot. The wiener schnitzel makes for a very efficient night-out pre-gamer, too. Outdoor seats add to the allure in summer.

Knusprige Schnitzel, fluffiger Kaiserschmarrn oder saftiger Gulasch mit Rindfleisch – all das und noch vieles mehr erwartet euch im "Marend" in Eimsbüttel. Zwar ist das Essen nichts für jeden Tag, aber sehr wohl etwas für jeden Geschmack. Das Highlight der Tiroler Genusskunst im "Marend" ist der Käseknödel, den ihr unbedingt probieren solltet.

Hamburg bietet ohne Zweifel viele schöne Ecken, aber Berge leider nicht. Das hat die Inhaber des Marend aber nicht davon abgehalten, das Gefühl einer zünftigen Jause nach demWandern zu uns zu bringen. Ganz traditionell stehen daher auf der Karte Knödel in verschiedenen Variationen sowie diverse Wurst- und Käseplatten.

In fact, its décor contrasts strikingly with the attractions outside: dominated by wood, soft lighting, and minimalist flower arrangements, it provides the setting for a menu with substantial meals. The speciality is knödel, dumplings filled with meat, vegetables or cheese.